La pagina **Stato dell'e-mail** è una panoramica in sola lettura della configurazione delle notifiche Shopify. Confronta i 52 template supportati con le lingue create in Smart Emails. Attualmente Shopify espone 44 di questi template per l'installazione automatica del corpo localizzato.


### Cosa mostra la tabella


- **Modello** — il modello di notifica Smart Emails
- **Installato** — se Smart Emails può identificare il proprio marcatore generato nel corpo principale delle notifiche di Shopify
- **Colonne linguistiche** — se esiste una traduzione Smart Emails `body_html` per ogni località secondaria


La pagina legge le risorse attuali di Shopify. Non si basa solo sull'ultimo stato di salvataggio dell'editor.


### Installazione primaria mancante


Apri **Esporta**, copia il codice nella lingua primaria del template, incollalo nella notifica corrispondente di Shopify e salvalo. Aggiorna lo stato dell'email dopo.


### Versione linguistica mancante


Conferma che:


1. Viene installato il template principale
2. il linguaggio esiste in Smart Emails
3. la località Shopify è abilitata e pubblicata
4. La sincronizzazione della traslazione è completata


La Home Page può mostrare un prompt di sincronizzazione quando i template installati mancano versioni linguistiche.


### Template obsoleti


Quando vengono generati cambiamenti in HTML, Smart Emails segnano il contenuto interessato come obsoleto. Il linguaggio principale richiede un'esportazione manuale nuova. I corpi in lingue secondarie possono essere rigenerati automaticamente dopo che la struttura primaria aggiornata è disponibile.


> **Importante:** Stato dell'email verifica il corpo dell'email. Non conferma che l'oggetto della notifica di Shopify sia stato tradotto.