Smart Emails è un editor visivo per tutti i 52 modelli di notifiche supportati da Shopify — inclusi confermi d'ordine, aggiornamenti di spedizione, resi, gift card, notifiche ai clienti, ricevute POS e automazioni di messaggistica Shopify.


### Come funziona?


Smart Emails funziona in due fasi:


1. **Fase di progettazione** — Scegli un preset e personalizza colori, font, pulsanti, logo, piè di pagina, sezioni e contenuti nell'editor visivo.
2. **Fase di installazione** — Genera i tuoi template in Smart Emails, poi copia e salva l'HTML della lingua primaria nella corrispondente notifica Shopify. Shopify non permette alle app di sostituire automaticamente il corpo principale delle notifiche.
3. **Fase live** — Dopo l'installazione, molte impostazioni quotidiane vengono lette dai Metafields di Shopify quando viene inviata un'email. I cambiamenti strutturali richiedono ancora una nuova esportazione.


### Cosa lo rende diverso?


- **30 preset professionali** — 10 set di design con tre variazioni di colore coordinate ciascuno
- **52 modelli Shopify supportati** — notifiche transazionali, email POS, notifiche al personale e alcune automazioni di messaggistica Shopify
- **Impostazioni live** — colori, pulsanti, piè di pagina, banner e altre impostazioni basate su Metafield possono aggiornarsi senza sostituire il codice principale del modello
- **Auto-traduzione** — scegli tra 33 lingue supportate e usa fino a 20 lingue email in un unico set di design shop
- **Nessun codice** — non si vedono mai HTML, CSS o Liquid


Altre lingue vengono tradotte con Google Cloud Translation. Smart Emails può installare automaticamente i corpi localizzati per i 44 template di notifica che Shopify espone per la traduzione quando i loro template principali sono già installati.