Smart Emails saat ini mendukung 33 bahasa antarmuka dan konten email. Anda mendesain email sekali dalam bahasa utama. Setiap bahasa email tambahan yang dipilih mewarisi desain visual yang sama dan menerima konten terjemahannya sendiri. Satu set desain toko dapat berisi hingga 20 bahasa email secara total, termasuk bahasa utama.


### Editor primer vs sekunder


- **Editor utama** — kontrol penuh atas desain (gaya, font, tata letak) dan teks. Ini adalah bahasa utama Anda.
- **Editor sekunder** — hanya untuk pengeditan teks. Kontrol desain tersembunyi. Anda melihat banner biru: "Hanya pengeditan teks."


### Apa yang diterjemahkan


Semua bidang teks diterjemahkan secara otomatis:


- Teks pengantar, teks penutup
- Label tombol
- Teks footer (legal, hak cipta, teks bebas)
- Judul bagian
- Teks bagian pemasaran (diskon, produk, dll.)
- Teks banner pesan
- Pertanyaan dan jawaban FAQ


Smart Emails menginstal isi email terjemahan untuk template utama yang didukung dan dapat diterjemahkan yang sudah ada di Shopify. Shopify saat ini menampilkan 44 dari 52 template Smart Emails untuk instalasi badan lokal otomatis ini. Baris subjek notifikasi dikelola secara terpisah dan tidak otomatis diterjemahkan oleh Smart Emails.