Smart Emails tõlgib ja paigaldab praegu teavituste e-posti keha. Shopify salvestab teemarea eraldi tõlgitava väljana ning Smart Emails ei registreeri hetkel teemarea tõlkeid.


### Mis tõlgitakse automaatselt


Google Cloud Translation tõlgib toetatud nähtava teksti, mis on kogutud Smart Emails põhiredaktorist. Smart Emails genereerib ja registreerib seejärel lokaliseeritud Shopify `body_html` iga paigaldatud põhimalli jaoks.


### Mida automaatselt ei tõlgita


Shopify teavituste teemarida ei kuulu genereeritud Smart Emails HTML-i ega kuulu praegu automaatse paigaldusprotsessi hulka.


Kui on vaja lokaliseeritud teemat, hoolda seda eraldi Shopify toetatud tõlketööriistade või teavituskeele juhtimisseadmete kaudu. Testi iga olulise keele tegelikku teavitust.


### Miks eelvaatest ei piisa


Smart Emails test kontrollib genereeritud keha ja disaini. Lõpliku teema, sündmuse andmete ja kliendikeele valiku koos kinnitamiseks on vaja tõelist Shopify teavitust.


> See artikkel kirjeldab praegust rakendust. Seda uuendatakse, kui automaatne teemarea registreerimine muutub Smart Emails-is kättesaadavaks.