Το Smart Emails υποστηρίζει επί του παρόντος 33 γλώσσες διεπαφής και περιεχομένου email. Σχεδιάζετε τα email μία φορά σε μια κύρια γλώσσα. Κάθε επιλεγμένη πρόσθετη γλώσσα email κληρονομεί την ίδια οπτική σχεδίαση και λαμβάνει το δικό της μεταφρασμένο περιεχόμενο. Ένα σύνολο σχεδίασης καταστήματος μπορεί να περιέχει έως και 20 γλώσσες email συνολικά, συμπεριλαμβανομένης της κύριας γλώσσας.


### Κύριος vs δευτερεύων συντάκτης


- **Κύριος επεξεργαστής** — πλήρης έλεγχος του σχεδιασμού (στυλ, γραμματοσειρές, διάταξη) και του κειμένου. Αυτή είναι η κύρια γλώσσα σας.
- **Δευτερεύοντες συντάκτες** — μόνο επεξεργασία κειμένου. Τα στοιχεία ελέγχου σχεδίασης είναι κρυμμένα. Εμφανίζεται ένα μπλε πλαίσιο: "Μόνο επεξεργασία κειμένου".


### Τι μεταφράζεται


Όλα τα πεδία κειμένου μεταφράζονται αυτόματα:


- Εισαγωγικό κείμενο, κείμενο κλεισίματος
- Ετικέτες κουμπιών
- Κείμενο υποσέλιδου (νομικό, πνευματικά δικαιώματα, ελεύθερο κείμενο)
- Επικεφαλίδες ενοτήτων
- Κείμενο ενότητας μάρκετινγκ (εκπτώσεις, προϊόντα κ.λπ.)
- Κείμενο banner μηνύματος
- Συχνές ερωτήσεις και απαντήσεις


Smart Emails εγκαθιστά το μεταφρασμένο σώμα email για υποστηριζόμενα, μεταφράσιμα κύρια πρότυπα που υπάρχουν ήδη στο Shopify. Shopify εκθέτει επί του παρόντος 44 από τα 52 πρότυπα Smart Emails για αυτήν την αυτόματη εγκατάσταση τοπικού σώματος. Η διαχείριση των γραμμών θέματος ειδοποιήσεων γίνεται ξεχωριστά και δεν μεταφράζονται αυτόματα από τα Smart Emails.