يقوم Smart Emails حاليا بترجمة وتثبيت نص البريد الإلكتروني للإشعارات. يخزن Shopify خط الموضوع كحقل منفصل قابل للترجمة، بينما لا يسجل Smart Emails ترجمات الموضوع حاليا.


### ما الذي يترجم تلقائيا


يقوم Google Cloud Translation بترجمة النصوص المرئية المدعومة التي تم جمعها من محرر Smart Emails الرئيسي. ثم يقوم Smart Emails بإنشاء وتسجيل Shopify `body_html` المحلي لكل قالب أساسي تم تثبيته.


### ما لا يترجم تلقائيا


عنوان إشعار Shopify ليس جزءا من HTML الذي تم إنشاؤه في Smart Emails ولا يدرج حاليا في عملية التثبيت التلقائي.


إذا كان الموضوع المحلي مطلوبا، حافظ عليه بشكل منفصل من خلال أدوات الترجمة المدعومة من Shopify أو أدوات التحكم بلغة الإشعارات. اختبر الإشعار الحقيقي لكل لغة مهمة.


### لماذا المعاينة ليست كافية


اختبار Smart Emails يفحص الجسم والتصميم الذي تم إنشاؤه. يتطلب الأمر إشعارا حقيقيا من Shopify للتحقق من الموضوع النهائي، وبيانات الحدث، واختيار لغة العميل معا.


> تصف هذه المقالة التنفيذ الحالي. سيتم تحديثه إذا أصبح التسجيل التلقائي في سطر الموضوع متاحا في Smart Emails.